Эрнесто де ла Крус (исп. Ernesto de la Cruz) — главный антагонист 19-го полнометражного анимационного фильма Pixar «Тайна Коко». Он также является бывшим лучшим другом детства и бывшим кумиром, а ныне заклятым врагом Мигеля и Гектора Риверы.
Его озвучил Бенджамин Братт, который также озвучил Эль Мачо в мультфильме "Гадкий я 2". На русский язык его дублировал Михаил Хрусталёв, который также озвучил Пал Палыча в мультфильме "Иван-царевич и Серый волк 3".
Описание[]
Он был известным певцом, музыкантом и актером (но фальшивым автором песен), который ослепил публику своей привлекательной внешностью и обаянием и был источником мексиканской гордости из-за своей красивой внешности, предположительно сильной морали и того, что он защищал своих коллег-мексиканцев. Он умер, когда его раздавил гигантский колокол в середине выступления, и пребывает душой в Мире Мёртвых.
Однако выяснилось, что Эрнесто убил Гектора, который на самом деле написал все свои песни, за предательство и украл все его песни и композиции, чтобы получить славу и состояние, тем самым возложив на него ответственность за запрет семьи Ривера на музыку и отречение от Гектора в первую очередь.
Характер[]
На первый взгляд Эрнесто представляет себя очаровательным, мудрым, разумным и интеллигентным человеком, который поощрял других следовать своим мечтам, несмотря ни на что, делая его хорошим примером для подражания для других (особенно для Мигеля). Он также производит впечатление очень весёлого, дружелюбного и доступного человека, из тех, кто является душой вечеринки, куда бы он ни пошёл, а также очень представителен для своих гостей, своего персонала и отлично ладит с детьми.
Однако все это оказывается фасадом, скрывающим его истинную природу, эгоистичного, зловещего, тщеславного и чрезмерно амбициозного человека, который хотел славы и славы только для себя, даже если это означало убийство его лучшего друга Гектора, чтобы украсть его сборник песен. Его загробная жизнь в качестве духа также позволила ему укрепить свою репутацию, и он пойдёт на всё, чтобы сохранить её. Поэтому его взгляд на то, как кто-то должен следовать своим мечтам, независимо от того, что в конечном итоге делает его более эгоистичным, чем что-либо другое.
У него очень параноидальная личность, как было показано, когда он считал Мигеля обузой, когда мальчик стал свидетелем раскрытия его истинного лица и дошёл до того, что попытался убить его, чтобы скрыть свою тайну. Он не выказал ни раскаяния, ни колебаний, даже насмехаясь над своим бывшим другом Гектором с саркастическими извинениями, прежде чем почти стереть его с лица земли.
Он также был достаточно самоуверен, чтобы скрыть свою тайну в одном из своих фильмов, что неизбежно привело к его разоблачению. Столкнувшись со своими действиями, он также может быть трусливым, как это было показано, когда на него напал Гектор за его убийство и столкнулся с другими Риверами, которые узнали правду о смерти Гектора. Вместо того, чтобы сопротивляться или даже пытаться убедить их в том, что они были неправы, он вместо этого послал за ними своих охранников.
Несмотря на свой эгоизм, он способен проявлять обычную порядочность по отношению к людям, пока они не знают его секрета, и он спас Мигеля после того, как тот упал в бассейн во время вечеринки. Затем он провёл некоторое время, общаясь с Мигелем, и даже намеревался дать ему своё благословение на возвращение в Мир Живых. То есть это было до того, как Мигель понял, что он сделал с Гектором, так что спорно, был ли поступок Эрнесто искренним или нет.
В целом, Эрнесто - человек, который ставит свои собственные желания на первое место, а своих друзей ставит ниже себя в последнюю очередь. Его самая большая слабость - это его готовность пренебречь дружбой и семьёй, чтобы прославиться и защитить свои преступления, которые оказались его падением и потерей репутации.
Цитаты[]
- «Охрана. Заберите Мигеля. Ему придётся ещё погостить
- Что?! Но мы же родственники!
- «А Гектор мой ближайший друг. Успех не достаётся нам просто так, Мигель. Нужно быть готовым на всё, чтобы ухватить свой...миг удачи. Я знаю, ты поймёшь.» (Эрнесто де ла Крус раскрывает свою истинную суть Мигелю)
- «Я Эрнесто де ла Крус, величайший музыкант, которого знал мир!
- Гектор музыкант, а не ты! Ты всего навсего убийца, который украл его песни!
- Я не боюсь брать судьбу в свои руки и достигать своей цели... любыми средствами.»
(Эрнесто де ла Круз и Мигель Ривера)
Интересные факты[]
- Эрнесто - пятый погибший злодей Pixar. Однако, в отличие от других, он изначально умер до начала фильма, а не до конца, так что, по крайней мере, в человеческом мире он посмертный персонаж.
- Эрнесто создан в честь известных мексиканских актеров и певцов Золотого века мексиканского кино, в частности Педро Инфанте.
- На своей вечеринке Эрнесто общается с Инфанте и Хорхе Негрете (двумя его вдохновителями).
- Надпись на табличке (ЗАБЫТ), висевшей на бюсте Эрнесто в конце фильма, была изменена в двух вариантах. У некоторых есть переведенная версия сообщения, в то время как другие международные версии (особенно в английской версии с испанскими субтитрами, выпущенной в Мексике и некоторых американских кинотеатрах) заменили сообщение большим "X" вместо этого.
- Эрнесто - это испанская вариация имени Эрнест, которое звучит и пишется очень похоже на слово "серьёзный", что означает "правдивый", или "искренний". И его фамилия по-испански означает "из креста", что означает, что его имя буквально "От всего сердца Креста". Это главная причина драматической иронии, учитывая, что его истинная природа - лжец, мошенник и убийца.
- За исключением песни "Не забывай" (которую спел его оригинальный актёр озвучки), певческий голос Эрнесто обеспечивает другой актер, Антонио Сол.
- Несколько легко пропущенных знаков предвещают истинное лицо Эрнесто и намекают на то, что он не отец Коко:
- На семейном портрете Риверы, хотя муж Имельды был одет так же, как Эрнесто, на пряжке ремня были две гитары. На пряжке ремня Эрнесто этой эмблемы нет, скорее, это символ бычьей головы. Безликий мужчина на фотографии также имеет заметно худощавый тип телосложения.
- В начале, когда Мигель смотрит старое видео с Эрнесто, камера приближается к рукам последнего, когда он играет ноты, подразумевая, что это дубль трюка. Есть только широкие снимки Эрнесто, когда он просто бренчит, намекая, что он не так талантлив, как кажется.
- Эрнесто явно шокирован, когда Мигель впервые называет его своим прапрадедушкой, но всё равно поверил ему. Это означает, что, хотя Эрнесто никогда не был женат, у него была по крайней мере одна внебрачная связь, и, учитывая период времени и культуру, в которой он жил, он беспокоился о том, что его репутация будет разрушена случайным зачатием внебрачного ребёнка.
- Гектор утверждает, что Эрнесто был не очень талантлив. Это доказывается, когда последний заявляет в воспоминаниях, что он не может добиться успеха без песен Гектора.
- Новеллизация даёт намек в одной из глав воспоминаний. Эрнесто убеждает Гектора отправиться в серию туров по всей Мексике. Во время их выступлений Гектор замечает, что стиль пения и игры Эрнесто меняется от радостного до нерешительного в зависимости от размера аудитории, и понимает, что его партнер больше заботится о внимании, чем об искусстве, стоящем за музыкой.
- Эрнесто говорит небрежно, когда говорит, что ему нужно отвезти Мигеля домой, а не с беспокойством. Готовясь дать благословение, Эрнесто также заявляет, что надеется на то, что Мигель "очень скоро умрёт". Первое действие предвещает отсутствие у Эрнесто подлинного сострадания, в то время как второе действие предвещает, на что он готов пойти, чтобы избежать разоблачения или отставания.
- Создатели мультфильма заявили, что человек может дать своё благословение любому, кого любят как члена семьи (а не только кровного родственника), но сказали, что чувства должны быть взаимными. Лепесток Эрнесто не светится, когда он предлагает Мигелю своё благословение, и это намекает на то, что, в то время как Мигель рассматривает Эрнесто как семью, Эрнесто рассматривает Мигеля просто как одноразовое средство достижения славы.
- Фрида Кало говорит, что Эрнесто никогда не появляется на репетициях, предпочитая вместо этого устраивать вечеринки в своём особняке, что ещё раз демонстрирует, как он уделяет приоритетное внимание музыке и поклонникам. То же самое относится и к Гектору, который жалуется на этот факт.
- Когда оба говорят об этом, они говорят об этом в довольно негативном тоне, подчеркивая тот факт, что Эрнесто изначально не был талантлив, и ещё больше подчеркивая, что он заботится только о славе.
- Когда Мигель спрашивает Эрнесто, как он относился к тому, чтобы оставить свою семью, последний даёт неопределённый ответ, что это было "тяжело", но он должен был следовать своей мечте. Эрнесто не упоминает ни о жене, ни о дочери, не говоря уже об Имельде или Коко.
- Семья Мигеля не возражает против того, чтобы Мигель упомянул Эрнесто, хотя они возражают против того, чтобы он ссылался на отца Коко, хотя они упомянули, что никогда не знали о личности отца Коко. Более того, когда Мигель объявляет Эрнесто своим прапрадедом, семья утверждает, что это "невозможно".
- Всякий раз, когда семья Мигеля говорит об отце Коко, упоминается, что о нём забыли и оставили офренду. Эрнесто, с другой стороны, помнят многие люди, как живые, так и мёртвые. Это самый очевидный намёк на то, что Эрнесто не прапрадед Мигеля.
- Несмотря на то, что его раздавили во второй раз, Эрнесто всё ещё существует в Мире Мёртвых, как подтвердил Ли Ункрич. Ункрич заявил, что Эрнесто до сих пор помнят по его фильмам и его истории как того, кто украл гитару Гектора и его песни и убил его, хотя и навсегда опозорил.
- Таким образом, он уникален среди злодеев Disney/Pixar тем, что умер до событий фильма, а не в конце или вообще не умер, и, таким образом, мёртв (хотя и очень активен) во время своей антагонистической роли. Король Рунард также умирает до событий фильма, в котором он является главным злодеем, хотя, в отличие от Эрнесто, он не играет активной роли в наши дни, так как его плотина является источником конфликта.
- Это также вписывается в общую традицию Disney давать злодеям подобающую судьбу; всё, что имело значение для Эрнесто, - это слава и обожание, которое сопровождало его. Теперь он застрял в постоянном существовании, не в состоянии перейти в Мир Живых и отрицает "Окончательную смерть", поскольку люди настаивают на том, чтобы помнить его подлые поступки (как помнят убийства известных людей).
- Первоначально это было исследовано в вырезанной сцене "К мосту", где Эрнесто преследовал Мигеля по горячим следам на разрушающемся мосту Мэриголд, где у них будет разборка во время восхода солнца, как только Диа-де-лос-Муэртос закончится после обратного отсчета. Эрнесто испарился вместе с лепестками календулы, когда схватил Мигеля. Это было отменено, так как оказалось, что это слишком похоже на кульминационные моменты фильмов эпохи Возрождения Disney.
- Учитывая годы, в которые они родились, Эрнесто на четыре года старше Гектора. Ему было около 46 лет, когда он умер, пережив Гектора на 21 год―столько же времени, сколько Гектор был жив. Это, так же как и пение "Не забывай", сделало бы его смерть кармической.
- Эрнесто имеет сходство с другим главным антагонистом Pixar Чарльзом Ф. Манцем из мультфильма Вверх, так как оба являются знаменитостями, которых изначально боготворят главные герои. Когда главные герои узнают об их истинной природе, они перестают боготворить их и становятся их врагами. Более того, они пытаются убить своих бывших поклонников, чтобы помешать им разрушить их планы. Тем не менее, Манц сравнительно более милосерден, поскольку изначально он был готов оставить Карла и Рассела в покое, когда получил то, что хотел, и попытался убить их только после того, как они поднялись на борт его дирижабля, чтобы вернуть "Кевина", в то время как Эрнесто немедленно прибегнул к убийству Мигеля, когда ребёнок узнал его тёмную тайну.
- Поражение Эрнесто разделяется с коллегой-злодеем Pixar Генри Джей. Водоногом из мультфильма Корпорация монстров, поскольку их истинные мотивы были запечатлены на камеру и потеряли уважение публики. Однако у Водонога были более твёрдые и понятные причины для его действий, в конечном счёте он сошёл с ума, чтобы спасти свою компанию и остановить энергетический кризис, в то время как Эрнесто убил Гектора по эгоистичным причинам, таким как слава.
- Казалось, он был знаком с Имельдой, возможно, вступив с ней в контакт до того, как они с Гектором покинули Санта Сесилию, что имело смысл, поскольку она была женой его бывшего лучшего друга. Вероятно, он также общался бы с Фелипе, Оскаром и Коко.
- Когда Гектор собирался покинуть Эрнесто, Эрнесто сразу же предложил напиток, в котором был яд, убивающий Гектора. Однако не было никакой подготовки к отравлению Эрнесто показанным алкоголем. Это указывает на то, что алкоголь уже был отравлен ранее. Можно объяснить, что Эрнесто, возможно, получил яд во время тура. И поскольку они с Гектором уже некоторое время гастролировали, есть признаки того, что они постоянно спорили об этом, и Эрнесто удалось отговорить его от этого, составляя планы на случай непредвиденных обстоятельств (включая наличие яда под рукой), чтобы убить его, если он настоит на отъезде. Поэтому, когда Гектор наконец решил вернуться домой и проигнорировал мольбы Эрнесто, именно тогда Эрнесто решил отравить его.
- В вырезанной сцене "Семейное исправление" Эрнесто выхватывает гитару Гектора у Мигеля (тогда известного как "Марко" во время разработки) и разбивает её (что в конечном итоге разрушило его единственную надежду вернуться домой) прямо перед аудиторией и Риверами на главной сцене. В этот момент мертвецы поносят его, и Имельда даёт ему последнюю туфлю по голове. Это был отменено, потому что шло вразрез с тем, как должно было завершиться падение Эрнесто.
- В вырезанной сцене "Диа де лос муэртос" группа людей поёт спокойную балладу, прежде чем перевернуть её с ног на голову и практически уничтожить смысл праздника. Это может означать предвосхищение того, как Эрнесто превращает песню Гектора "Не забывай" из личной семейной песни в яркую песню о славе.
- Эрнесто служит мрачной параллелью Мигелю: оба они полны решимости стать музыкантами. Однако, в то время как желание Мигеля стать музыкантом проистекает из его музыкальной страсти, Эрнесто заботился только об известности и славе. Если бы Мигель не узнал, как важна для него семья, он бы закончил так же, как Эрнесто, которому было наплевать на семью и дружбу.
- Падение Эрнесто стало возможным в первую очередь из-за его фильмов; если бы Эрнесто не включил сцену отравления, которая параллельна его отравлению Гектора, его истинная природа, возможно, никогда бы не проявилась.