Велела бабушка сердцу доверять? Быть собой, не стесняться? Но эту логику могу я разорвать: Всё Это Бред! Ведь можно жить в Блеске!
„
~ Таматоа поёт
Таматоа (англ. Tamatoa) - вторичный антагонист анимированного фильма Дисней "Моана". Он жадный, безжалостный, нарциссический и эгоистичный гигантский рак, который любит собирать ценные предметы для себя.
Таматоа озвучен Джемейном Клементом, который озвучил какаду Найджела и сыграл Бориса Животное. Дублирован на русский Ильёй Лагутенко.
Таматоа - гигантский магический кокосовый рак с десятью ногами (на нём видно только восемь, так как ещё две плохо развитых должны быть под брюшком), четверо из которых оканчиваются клешнями: две больших спереди и две по-меньше сзади. Первая левая лапка оторвана Мауи. На своей спине он имеет огромный коричневый панцирь, усеянный самыми разнообразными золотыми вещами от лампы Аладдина до гигантской золотой лодки. Он имеет несколько морских желудей в виде бородки подо ртом. На зубах тоже присутсвуют морские жёлуди. У Таматоа длинные антенны в оранжево-фиолетовую полоску и очень выразительные голубые глаза с разными зрачками. На затылке Таматоа имеет что-то вроде тройного гребешка. Окрас его тела снизу вверх - градиент от бежевого к синему, а в темноте он весь чёрный со светящиемся голубыми полосками на ногах, всё золото ярко-голубое, узоры на его антеннах, которые теперь розово-чёрные, двигаются снизу вверх, глаза становятся розовыми, а зрачки одинакового размера, но могут быть разных цветов: розового и голубого. Зубы светятся белым, а язык тёмно-фиолетовым. Лицо разукрашено в синих и розовых узорах.
В детстве Таматоа выглядил как простой детёныш рака-отшельника с одним маленьким верхним зубом и огромными глазами, которые ещё имели одинаковый размер зрачков. Клешни были значительно меньше как и антенны, но голова составляла почти 50% всего тела.
Личность[]
Таматоа загадочный, непредсказуемый, возможно, безумный и наделённый безграничным высокомерием рак. Его настроение имеет тенденцию меняться от нахального и забавного до убийственного и пугающего в течение нескольких секунд. Он чудовищный как по размеру, так и по поведению, одна из его самых известных черт - его садистская, бессердечная и неприятная привычка есть кого-нибудь, будь то люди, морские существа или даже боги.
Таматоа также причудливый, смешной и забавный, хотя и в темном, опасном и злобном смысле. У него больное чувство юмора, это видно, когда он беззаботно прокомментировал в шутливом тоне, что потребовалась неделя, чтобы съесть его бабушку. Он также наслаждается мучениями своих врагов как морально, так и физически, это показано, когда он игриво, но жестоко избивает Мауи в своём логове, одновременно разрушая эго полубога. Таматоа не испытывает никаких угрызений, смеясь над кем-то мертвым и для кого-нибудь любимым или подвергая кого-нибудь незащищённости, чтобы развлечь себя.
Прежде всего, Таматоа также чрезвычайно нарциссичен, высокомерен, виртуозен, бескомпромиссен и манипуляторен. С комплексом превосходства он считает себя красивым, а другие - неуместным и однообразным. Тем не менее, это только обёртка, которая на самом деле служит антитезой между Таматоа и главной идеей фильма о том, что не надо стесняться себя и надо быть тем, кто ты есть: в отличие от Моаны, Талы и Мауи, Таматоа не верит во внутреннюю красоту или голос сердца, вместо этого он рассматривает любого, кто физически привлекателен или внешне силен, а если он непривлекателен и мал, то он идеально подходит для еды. Это его самый большой недостаток и, в конечном счете, именно он приводит к его проигрышу, поскольку он недооценил разум Моаны (потому что она человек), что позволило ей проявить себя перед злобным и безжалостным ракообразным. Однако, хотя он считает себя красивым, он принимает всё, что может увеличить его силу и социальный статус, например, сердце Те Фити.
Силы и способности[]
Колоссальная сила: у Таматоа есть невероятная сила, превосходящая силу Мауи. Он побеждал могучего полубога без труда и без усилий, и он мог легко копать песок у себя в логове и разрушать стены.
Маскировка и биолюминесценция: Как обычный рак, Таматоа может маскироваться в окружающей среде под водой или на суше. В темноте Таматоа светится, что делает его более страшным.
Круговой обзор: уникальное строения глаз Таматоа позволяет ему смотреть по желанию в любую сторону, даже себе за спину.
Обоняние: кокосовые раки отличаются отличным обонянием, которое и выводит их на источник пищи, даже если он находится за несколько километров. Как у большинства крабов, живущих в воде, у них есть специализированные органы, расположенные на антеннах, которые определяют концентрацию и направление запаха.
Бессмертие: Таматоа во французской версии совей песни говорит: «Je n'ai pas d'âge», что означает «Я бессмертен».
Интеллект: В отличие от других монстров, Таматоа в состоянии владеть человеческой речью, и он знает, что такое "человек", "десятиногие раки", и то, что он является этим десятиногим. В английской версии фильма во время песни он предлагает зрителям поискать значение слова "Decapod" (десятиногие раки), из-за чего можно предположить, что Таматоа знает, что такое поисковая система.
История[]
Как показано в "Becoming Shiny", Таматоа был в Лалотаи, Мире Монстров, с самого рождения. В детстве он, в отличие от других маленьких монстров, не боялся историй про Мауи, а наоборот, был очень заинтересован ими. Он понял, что Мауи это тот образец, которым он должен быть: им все восхищаются и все боятся. Рачок хотел быть таким же, но знал, что ему чего-то не хватало, и в один день он решил найти свой стиль, поэтому все дни напролёт он пытался украсить свой панцирь всем, чем мог, от камушков до водорослей. Однажды, на дне он находит золотое ожерелье, которое с осторожностью кладёт на раковину. Поняв, что это и есть его стиль, он с удовольствием разыскивает на дне золотые вещи, которыми тут же украшает себя. Его одержимость не щадила никого, в особенности друзей-монстров, которых он обокрал. Чем больше было сокровищ, тем сильнее, как казалось ему, рак становился. Таматоа продолжал не боятся Мауи и жаждил украсть его крюк. В один день Таматоа удаётся выйти на сушу чтобы отвоевать крюк Мауи, но тот отогнал ракообразное обратно в воду. Прошло время, и Таматоа стал гораздо больше, в особенности его раковина. Он стал жить один в своём логове, где он питался косяками рыб. Из-за своей любви к воровству у него совсем не было друзей, но это его не беспокоило, ведь своей цели он достиг: все его боялись. Никто не рисковал встретиться с ним, все бегали по углам при виде его. Однажды, у его раковины он обнаруживает упавший сверху крюк Мауи, который тут же ставит на верхушку своей раковины и кричит, что он самый могущественный монстр.
В фильме, чтобы добыть крюк, Мауи и Моана отправляются в мир монстров Лалотаи. Мауи наряжает Моану, чтобы она отвлекла Таматоа. Он также даёт ей совет сыграть на высокомерии рака.
Когда Таматоа появляется он сначала думает, что Моана не человек, но встряхнув её, понимает свою ошибку и замечает блестящий футляр на шее Моаны, в котором находится сердце Те Фити и тянется к нему своей оторванной ногой, но Моана заявляет, что это у неё от Бабули, на что он, крича, сообщает, что уже съел свою. Мауи, во время вопроса Таматоа к Моане: "Зачем ты здесь?", пытается с высоты достать крюк, однако, рак пододвигается ближе к своему собеседнику, и Мауи чуть не падает, создавая небольшой шум, который услышал Таматоа. Рак собирается оглядеться, но Моана по совету Мауи отвлекает Таматоа, играя на его высокомерии, на что тот понял, что она хочет, чтобы он стал рассказывать о себе и он так и делает в форме песни, в конце которой собирается съесть Моану, но на его спине появляется Мауи со своим крюком, рак пугается и отпускает Моану на землю, а сам зажимается. Мауи собирается превратиться в гигантского сокола, но с его крюком что-то не так, и он превращается в кого угодно, только не в сокола, а потом обратно в себя.
Моана приходит в шок, а Таматоа продолжает песню, в ходе которой кидает Моану в клетку, калечит Мауи много раз, раскрывет его прошлое перед Моаной и собирается съесть бессильного полубога, но Моана выбирается из клетки и показывает ему сердце Те Фити, на что Таматоа выплёвывает Мауи и бежит за Моаной, которая успела во время недолгой погони подменить настоящее сердце на фальшивое, сделанное из ракушки, покрытой биолюминесцентными (светящимися) водорослями и уронить в щель, которую роет обезумивший рак в поисках сердца. В это время Моана хватает крюк и уходит с Мауи из пещеры Таматоа, который скоро обнаружил обман и разгневанно побежал за героями, которые уже подошли к гейзеру, чтобы буквально смыться из этого места, но Таматоа этого не замечает, и взрыв гейзера переворачивает его вверх дном. После этого он спрашивает героев, понравилась ли им его песня.
Таматоа всё в таком же положении появляется в сцене после титров, где напевает в подавленном виде свою песню и говорит зрителям, что он не против помощи, которой он не дождался, после чего он заявляет, что звали бы его Себастьян и, имея он модный ямайский акцент, зрители бы его обажали (в английской версии он уверен, что при таких обстоятельствах зрители бы ему помогли).
Таматоа в конечном итоге всё-таки переворачивается обратно, но после этого ему придётся собирать всю свою коллекцию заново, так как пока он лежал, часть драгоценностей слетела с его панциря, а другую часть забрали монстры Лалотаи, возвратив свои блестящие вещи, которые Таматоа украл у них когда-то.
Злодейский смех[]
На английском языке:
В русскоязычном дубляже:
Песня[]
Shiny (Жить в блеске) — песня Таматоа.
Особенности песни[]
В первой половине песни Таматоа рассказывает о своей философии, которая заключается в том, что всем плевать на твой внутренний мир, всё дело в том, как ты выглядишь. Раку нравится быть красивым, и, более того, он нашёл в своей одержимости к украшению спины практическое применение, ведь рыбы приманивались сверканием его золота и он их поедал. Во второй половине он по большей части комментирует происходящее, поёт о себе, о Мауи и раскрывает его прошлое перед Моаной.
Прообразом Таматоа был Дэвид Боуи, умерший в 2016 году, и его песня была написана Лином-Мануэлем Мирандой под впечатлением глэм-рок песен Боуи как дань уважения, так как стиль глэм-рок соответствовал персонажу. Миранда оказался большим фанатом "Полёта Конкордов", в которые входит Джемейн Клемент, актёр, озвучивший Таматоа, в особенности, их песни-пародии "Bowie", где Клемент пародировал голос позднего Боуи. Изначально Джемейн пел песню Таматоа с голосом, которым его персонаж говорил, но ему сказали: "Больше Боуи", и песня получила соответствующий стиль.
На русском Таматоа озвучил певец, лидер группы «Мумий Тролль», Илья Лагутенко.
Текст[]
Английский оригинал
Русский перевод
Well, Tamatoa hasn't always been this glam
I was a drab little crab once
Now I know I can be happy as a clam
Because I'm beautiful, baby
And did your granny say listen to your heart
Be who you are on the inside
I need three words to tear her argument apart
Your granny lied!
I'd rather be
Shiny
Like a treasure from a sunken pirate wreck
Scrub the deck and make it look
Shiny
I will sparkle like a wealthy woman's neck
Just a sec!
Don't you know
Fish are dumb, dumb, dumb
They chase anything that glitters (beginners!)
Oh, and here they come, come, come
To the brightest thing that glitters
Mmm, fish dinners
I just love free food
And you look like seafood (seafood)
Well, well, well
Little Maui's having trouble with his look
You little semi-demi-mini-god
Ouch! What a terrible performance
Get the hook (get it?)
You don't swing it like you used to, man
Yet I have to give you credit for my start
And your tattoos on the outside
For just like you I made myself a work of art
I'll never hide; I can't, I'm too
Shiny
Watch me dazzle like a diamond in the rough
Strut my stuff; my stuff is so
Shiny
Send your armies but they'll never be enough
My shell's too tough
Maui man, you could try, try, try
But you can't expect a demi-god
To beat a decapod (look it up)
You will die, die, die
Now it's time for me to take apart
Your aching heart
Far from the ones who abandoned you
Chasing the love of these humans
Who made you feel wanted
You tried to be tough
But your armour's just not hard enough
Maui
Now it's time to kick your hiney
Ever seen someone so
Shiny
Soak it in 'cause it's the last you'll ever see
C'est la vie mon ami
I'm so
Shiny
Now I'll eat you, so prepare your final plea
Just for me
You'll never be quite as
Shiny
You wish you were nice and
Shiny
И Таматоа не всегда жил, как король.
Я был обычным мелким крабом.
Но сегодня, мне завидовать изволь.
Ведь я — само совершенство!
Велела бабушка сердцу доверять.
Быть собой и не стесняться!
Но её логику могу я разорвать.
Всё это — бред!
Ведь можно жить
В блеске!
Как пиратское сокровище сиять!
Зажигать и просто жить
В блеске!
Драгоценности с любого можно снять,
Так сказать.
И потом...
У рыб нет мозгов.
Они падки на блестяшки, дурашки.
Оу! Вот он мой улов!
Я такой очаровашка.
Ммм… Вкусняшка!
Ты мой морской фрукт. (Морской фрукт)
Мой морепродукт! (Продукт)
Ой, ой, ой!
Малыш Мауи стал беспомощен, как жук.
Наш полоумный, хилый полуБог.
Ай! И совсем уж не работает
твой крюк. Ясно?
Кручу верчу тебя, как лепесток!
Ну, конечно же, ты всё ещё красив.
В татуировках и мышцах!
И я такой же — бесподобен и учтив.
Я просто Принц! Ведь я живу
В блеске!
И сверкаю, как безумный изумруд.
Там и тут! Я плут, и я
В блеске!
Ваши хитрости меня не проведут.
Я слишком крут!
Мауи, брат, ты дерзай, дерзай,
Только ты — всего лишь полуБог.
Твой прозвенел звонок, малышок!
Утекай-тикай,
Все равно тебя настиг злой рок.
Вот это шок!
Я ведь не тот, кто швырнул тебя в море.
И сам на себя
Ты наслал это горе!
Хвастун и нахал
Только силу всю ты растерял.
Дерзкий,
Но давно уже не резкий!
Ну, а я, как прежде
В блеске!
Ты судьбу свою с покорностью прими.
C'est la vie mon ami
А я
В блеске!
На меня в последний раз ты посмотри
И умри.
Мой аргумент самый
Веский.
Не жить тебе, мальчик,
В блеске!
Галерея[]
Прочее[]
Слово Tamatoa с маори переводится как "Трофеи".
В Ральф против Интернета Таматоа появляется как изображение на майке Моаны с подписью: "#Shiny".
В более ранних версиях сюжета Таматоа должен был быть не раком, а гигантским безголовым воином из Океанической мифологии.
Художник фильма Йен Гудинг повторяет в узоре восходящей спирали дома Таматоа архитектурные формы музея Гуггенхейма.
По словам некоторых аниматоров, создававших Таматоа, это была одна из самых увлекательных работ в их карьере.
Несмотря на свои 5 минут в фильме, Таматоа один из самых известных персонажей мультфильма.
Таматоа - единственный злодей в фильме, который умеет говорить (Какамора не издавали звуков, а Те Ка ревела).
В новелизации Моаны Таматоа упоминает, что съел не только свою бабушку, но и дедушку.
Джемейн Клемент сказал, что на самом деле Таматоа не ел своих дедов, он это сказал, чтобы казаться страшным.
Также, в новелизации судьба Таматоа более удручающая, после того как он упал, все монстры поменьше стали растаскивать его блестящие вещи, несмотря на протесты с его стороны.
В "Becoming Shiny" говорится, что на самом деле эти монстры возвращают то, что Таматоа украл у них давным давно.
В ДЕМО-версии песни Таматоа, спетую Лин-Мануэлем Миранда, упоминалось, что силы Мауи будут у Таматоа, если он съест полубога.
Миранда изначально называл песню "Месть Себастьяна".
Способность к биолюминесценции была найдена у некоторых ракообразных на дне моря.
Также, над кокосовыми раками, кем является Таматоа, заметили, что они воруют серебро и промышляют каннибализмом.
В реальной жизни лапка Таматоа должна была отрасти.
Существует теория, что для отращивания лапки Таматоа должен был полинять, сбросив текущий панцирь, но для этого ему бы надо было снять всю свою коллекцию драгоценностей с себя.
Таматоа кажется очень счастливым, когда поёт песню, вероятно, он очень долго ждал, чтобы её спеть кому-нибудь.
Джемейн Клемент, озвучивший Таматоа, иногда оценивает на своём твитере cosplay на своего персонажа.
Прообразом Таматоа был Дэвид Боуи, умерший в 2016 году, и песня Таматоа была написана под впечатлением песен Боуи как дань уважения.
Таматоа имеет разноразмерные зрачки, а в темноте разноцветные, отсылаясь на свой прообраз, Дэвида Боуи.
Также, он имеет большие резцы, продолжая отсылаться на Боуи, а щель между ними отсылается к его актёру озвучивания, Джемейну Клементу, который, кстати, как-то пародировал голос и три образа Боуи (Джарет в том числе).
Цитаты[]
“
- А ты забавная штучка, да? - Нет! Это бабулино! - "Это бабулино"! Я съел свою бабку! Жевал неделю: она была огромная, как кит!
„
~ Таматоа, Моана
“
- Ты просто пытаешься заставить меня рассказывать о себе? Потому что если это так... Я с радостью это сделаю! В форме песни!
„
~ Таматоа
“
- В блеске... А я в блеске... Хотя это мне не помогло, да? А я всё ещё здесь верх ногами. Нужно просто немного подтолкнуть! (Вздох) Если честно, если бы меня звали Себастьяном и у меня был бы крутой ямайский акцент, вы бы точно мне помогли! Помогли бы, сто процентов!
